气留於小，中痛。瘅、焦渴，则乾不得，故痛而闭不通矣。

寒气客於五藏，厥逆上。Y气竭，yAn气未，故卒然痛Si不知人，气复反则生矣。

若寒气客居足厥Y肝经的脉上，肝经之脉，连络Y，系於肝蒆，一旦寒气侵，造成血凝涩而经脉拘挛，於是产生胁肋位牵引少腹的疼痛。若此逆气居於YGU间不去，会使寒气上沿少腹中，下血又不顺畅，於是产生腹痛牵引YGU间。

若寒气客居小中，小就无法收集饮营养，造成下痢而腹痛矣。

香港海景轩总厨梁辉雄在展示猪网油。人T的三焦网类似如此。图来自guide.michelin.

2.「寒气客於胃之间，原之下，血不得散，小络急引敌痛。之则血气散，故之痛止。」这个寒只是在胃中间，b较浅，所以用手它，或者用巾敷，就能止痛，因为这是寒痛。千万不要用冷手。

厥气客於YGU，寒气上及少腹，血泣在下相引，故腹痛引YGU。

8.「因重中於寒，则弥痛久矣。」如果所受的寒气非常严重，b如手放到冰块里两个小时，一直加冰块下去，这个寒就跟只放几分钟的不一样了。这寒会让人生冻疮，冻疮用火烤没办法治好，因为它的已经整个坏Si了。当然我们有方可以治好。

若是气停留小中，必令中痛，乾燥渴，饮Huiy、乾燥，无法排，故成腹痛而大便不通了。

9.「寒气客於经脉之中，与炅气相薄，则多脉满。满则痛而不可也。寒气稽留，炅气从上，则脉充大而血气，故痛甚不可。」血脉里面有的，现在满了，寒两个一起相遇，此时的脉搏会满，此时的脉搏会满，此时的脉搏可拒得胀。这时我们就要开一些血的药以及去寒的药，痛一下就去掉了。你要知病因，将来才知怎麽开方。

寒气客於小，小不得成聚，故後腹痛矣。

若寒气居於胃中，蠕动必缓，饮不化生痛，浊无法下行而自中吐。

寒气客於胃之间，原之下，血不得散，小络急引敌痛。之则血气散，故之痛止。

*夫经脉为里，浮而外者为络，外内引急，故卒然而痛也。炅气，太yAn之气也。脉寒而得yAn之气则缩绌即舒，故其痛立止。绌chù，不够、不足。

寒气客於冲脉，冲脉起於关元，随腹直上。寒气客则脉不通，脉不通则气因之，故动应手矣。

若寒气客居冲脉之中，因冲脉下起关元，沿腹之任脉而上行，今有寒气居此，必造成血脉不通畅，一旦血脉不通则气必随之反应来，就有动而手可及的症状。

寒气客於背俞之脉，则血脉泣。脉泣则血虚，血虚则痛。其俞注心，故相引而痛。之则气至，气至则痛止矣。

寒气客於厥Y之脉，厥Y之脉者，络Y，系於肝。寒气客於脉中，则血泣脉急，故胁肋与少腹相引痛矣。

1.原，即三焦的，它是连系蒆腑之间的油网。

寒气客於胃，厥逆上，故痛而呕也。

原文：

课堂笔记：

三十九-2、寒於五臓

若寒气客居背俞x之经脉，致令血脉凝涩不顺。一旦如此就会血不足，血一不足就生痛症。所有俞x经气皆贯注於心，於是产生背痛彻心互相牵引而痛。如重之使经脉之至，血立刻通且足，於是疼痛立止矣。

*如寒气客於胃原之间，则内引小络，故痛也。夫痛者Y也，气为yAn，经络为Y，是以本篇论痛

*原者，连於胃之脂，亦气分之腠理。《金匮要略》曰：腠者，是三焦通会元真之；理者，肤莅腑之纹理也。盖在外则为肤肌r0U之腠理，在内则为横连臓腑之原，皆三焦通会元气之。

若寒气客居小的三焦油之间的血络之中，血凝涩而无法贯注大经脉中，血气居此停留无法顺行，日久必生积块在腹中了。

脉绌chù急，绌急则外引小络，故卒然而痛。得炅则痛立止。」脉外受寒时，会卷缩起来，因为寒则缩。这时脉也会得非常数，而影响到脉外的孙络，引发突然的痛。这就好像把手放冷冻库或冰里，手会觉得很痛，这就是寒在脉外。此时只要你把手放在会儿，或烤一下，痛就好了。

*荣血行於脉中，yAn气行於脉外，寒邪在脉与yAn气相搏，则血气淖泽而脉满矣。脉满，故痛而不可也。寒气稽留於脉中，yAn气惟升而从上，血气不能相将而循行则矣。

若寒气「华陀夹脊」的，即令重之亦无法及。此即之亦无益於事也。

寒气客於侠脊之脉则，之不能及，故之无益也。

寒气客於小原之间，络血之中。血泣不得注於大经，血气稽留不得行，故宿昔而成积矣。

若寒气客居胃之间，三焦腹之下，於是血脉无法畅而聚此，造成细小络脉牵引腹痛。重之能令气血扩散开，於是成为之痛止的现象。

倪师注：

若寒气居於五臓之中，会令人手足冰冷且下痢不止，造成津Ye丧失，而营养又无法x1收，以致会突然生痛而昏迷不知人，如果胃气回返，则复苏回来。