在迪lun酒吧外的街dao上，一个再寻常不过的夜晚，十七岁的xing工作者耶茨?戈麦兹遇见了他生命中的第一个主人。
那时正chu1在冬季，某天，夜生活的序幕才刚刚在这座城市拉开，弗雷迪大dao和往常一样异常热闹，游人如织，霓虹灯liu光溢彩灼灼生辉，夜店舞池的奏乐震得地面瑟瑟发抖，彩虹旗挂在路灯上随风飘扬。各色各样的男人和男孩们往来在街dao、化着nong1妆穿着怪异的变装皇后们把高跟鞋的鞋跟重重敲向地面、肌rou发达的pi革老爹像牵狗一样牵着nu隶项圈上的铁链，他们的腰里都别着细chang的黑色ma术鞭……他们有的形单影只、有的两人为伴、甚至有的成群结队，抵着tou颅，隔着ku子互相抚摸鼓胀的下ti。有人毫不避讳地在这样的lou天场合下接吻，有人在说着污言秽语来调情，有人躲在yin暗的墙角把另一个人的tou按在自己的kudangchu1，仰面朝天lou出一脸的暗爽。
但这些热闹都与耶茨无关，他是组成这醉生梦死的环境的一环，却没有资本成为一个纯粹的享乐主义者，夜店里最便宜的香槟也要七十美元一瓶，而他给人口jiao一次才挣五十美元，他现在连件御寒的大衣都没有，如果不是为了那来钱快却上不得台面的工作，他不会来到这里，他只是不得不这么zuo。
寒风chui动着耶茨shen上那件单薄的卡其色羊mao衫，他一边搓着冻红的双手，一边用目光min锐地捕捉着开过这条街的每辆车，细心地寻找他今晚的客hu，像chu1于金字塔骗局底端的人细心寻找某个可以拉下水的目标。他shen旁的同伴们有的已经选好了自己的客hu，便追上去用手指敲人家的车玻璃，念叨着：“先生，想要爽一晚吗？只要一百美元就能包我一夜。”之类的话，有些男人会摇下车窗，用油腻和玩味的笑容示意男孩们上车，有些则会啐一口唾沫骂dao：“死到一边去！你们这些变态基佬！”然后用力踩下油门扬chang而去。这已经是家常便饭了，毕竟来到弗雷迪大dao的不仅仅有变态基佬，还有只是借过的来自“正常世界”的直男们。
耶茨zuo这一行的时间并不chang，在“看车辆选客hu”这件事上，老油条乔纳森曾告诉过他一个反直觉的技巧：“如果对方开着宝ma、奔驰、宾利或者更好的车，你不要去敲他们的车窗。”
“为什么？”耶茨不解，他以为只有经济条件好的人才有闲钱来玩这个。
“你不够资格让那些有钱的先生们为你花钱，他们连看都不会看你一眼。”乔纳森耸耸肩膀，“以他们的shen份地位，即使要花钱，也不会花几十几百美元在街边去找，毕竟有的是比xing工作者更高级的人愿意委shen。”
“那我该选什么？”
“你要选那些一般的车，稍微差一点的也可以，但不能太差，开太差的车的男人会想方设法地白嫖。像什么雪佛兰啦，福特啦，迈宝瑞啦，这些都可以。开着这些车的人往往都是普通上班族，他们没时间没jing1力谈恋爱，为了排解寂寞，攒下来的那点钱就是为了约上几炮嫖几个男ji的。”
乔纳森在客人面前一直扮演承欢者的角色，但他却在认识耶茨不久后为他zuo了一次进攻者——只有过那么一次，那是他为了教导耶茨该如何在床上取悦男人，要shen呼xi，后ting要放松，要在对方刚进来时lou出害羞的表情，即使对方技术不好，也必须装作非常舒服的样子shenyin出声，要在对方快she1的时候像个dang妇一样大声喊：“上帝啊，您cao2死我了，您要cao2死我了。”
也许是因为乔纳森是耶茨在这行中认识的第一个人，又或许是因为乔纳森比他大上五岁，在众多同伴里，他是对耶茨最为关照的一个，他教他zuo爱，教他怎么更容易地挣钱，耶茨打从心底感激他。
耶茨按照乔纳森说的去zuo，在过去一年里果然顺利接到了不少客人。但他那些客人多数都已不再年轻，他们往往有着稀疏的tou发，发福的shenti和低矮的shen高，都爱用廉价香水遮挡ti味，连品质好一些的安全tao也舍不得买。耶茨起初为他们比内ku还臭的嘴ba感到恶心，但时间一久，他不再有多余的想法，一心像个寻常的工作者那样卖力完成工作，只期盼着第二天能收到他的报酬。
不知怎么的，今天来到这里的车并不多。天太冷了，耶茨蹲下shen子jinjin抱住双tui，希望热量在自己的ti内慢些liu逝。这时，一辆特斯拉打着双闪停在路边，从驾驶室里走出一个西装革履的男人，那是在市立银行工作的罗sai尔?亚当斯，有几个人认识他，但耶茨在此之前没有和他见过面。
罗sai尔按下钥匙锁上车门，然后朝着迪lun酒吧的方向走去，那群男ji们围上去，嘴里不约而同地叫着：“先生，要来一发吗？我很便宜的。”
他一定不是来找我们的。耶茨没有扎堆跟着凑热闹，他认定这样的人肯定不会对他产生任何兴趣，在这类人面前推销自己，和自取其辱没有区别——虽然当他把自shen当zuo商品的那一刻起，就已没什么尊严可言了。
但这一次，耶茨好像错了。
罗sai尔没有理会围在他shen边的那群人，他拨开他们继续向前走，却好像是朝着耶茨的方向走来，耶茨下意识站起shen来，他看清了那个男人的样貌，他梳着上世纪商业大亨和政界人物都爱梳的背tou，鼻梁又宽又高，就像是被雕刻上的一样，一张嘴chun轻轻抿着，锐利的眼睛里带着轻佻的玩味。他shen上穿的是一件棕色的pi夹克，内里tao了件格子衬衫，下shen是一条十分平整的冬季西ku，脚上的黑色pi鞋从鞋跟到鞋尖都ca得锃亮。
罗sai尔果然在耶茨面前停下了脚步，一gu烟草的香味飘进了耶茨的鼻腔，耶茨认定他是pen了某zhong烟草香水而不是刚刚xi了烟。毕竟沾在衣服上的焦油味可没那么好闻。
他上下打量着他，像一个艺术品收藏家打量一件世界名画，仔细地检查它是否为画家真迹，每一chu1细节都不容大意，然后才考虑要不要高价收下。他伸出手chu2碰他的脸颊，耶茨感到那个略微cu糙的手贴上自己冰凉的脸很是温nuan，便没有躲避，男人的手顺着他的脸一路下hua，把拇指伸到耶茨嘴边，tong开他的双chun，目光透过他的口腔内bu。
末了，耶茨大概是通过了“检查”，罗sai尔放下手，开门见山地问他：“你什么价格？”
耶茨有些受chong若惊，他慌luan地回答：“五十一发，两百包夜，如果再加一百，我可以zuo无tao，先生。”
“跟我上车吧。”对方没有一句多余的废话。
耶茨跟着罗sai尔上了那辆特斯拉，看着他坐在后座柔ruan的坐垫上，罗sai尔也拉开前门坐进驾驶室，把钥匙插进锁孔发动汽车，打开nuan气，耶茨感到shenti忽然变得温nuan了起来。
罗sai尔一言不发地踩下油门，把这辆车驶离了纸醉金迷的弗雷迪大dao，来到了一个空旷的地方，这里空无一人，只有水泥路两旁生chang旺盛的杂草在土地上飘dang。
他停下车，打开touding的内bu照明开关，nuan黄的光线充斥在车内，他可以通过内bu后视镜看清坐在后座的耶茨。
“把上衣脱下来。”罗sai尔简短地命令dao。耶茨的上衣只有那件薄薄的羊mao衫，当他去除了这层仅有的遮挡，那细瘦的shenti和白皙的pi肤便呼之yu出luolou在外。xiong前的两片ruyun泛着诱人的粉红，rutou的颜色还要略微shen上一些。
“把它叠好，放到副驾驶座位上。”
耶茨照zuo。
“ku子也脱了，包括内ku。”命令继续。
如果此时的场合是在封闭的卧室，耶茨早就已经能娴熟自如地zuo到了，但他还从没在车里这zhong半室外半室内的特殊环境里脱到一丝不挂。沉睡在内心shenchu1许久的耻感忽然苏醒，沿着他的脊zhuliu向大脑，这位看似严肃庄重的先生，难dao是想和自己玩一场车震吗？
耶茨还是照zuo了，把它们按照罗sai尔的吩咐同样叠好，和衣服放在一起。他的yinjing2暴lou在温nuan而不liu通的空气中，因为一些jin张和兴奋而开始膨胀，两颗包裹在粉褐色nang袋中的小球自然地垂落在真pi坐垫上。罗sai尔在提醒他不可以自己用手chu2碰那里。
他能透过窗外看到一切，如果有人途径这里，因为好奇而朝着车窗内随意一瞥，就能够将他未着寸缕的样子一览无遗。尽guan现在这个荒僻的地方没有行人，只有漫天的星星在黑夜里闪烁。
罗sai尔手里不知什么时候多了一个带着changchang铁链的银制项圈，他转过tou把它jiao到耶茨手里，言语间还是那熟悉的简洁与不容反抗的张力：“自己dai上。”
耶茨接过项圈，这东西拿在手里沉甸甸的，稍微挪动一下，铁链上的环扣就会相互碰撞发出一阵哗啦声。项圈外bu包裹着一层黑色的牛pipi革，手中的chu2感柔ruan坚韧。
从前没有人和他玩过这个，乔纳森一定玩过，但他也还没有来得及教他这些，耶茨感到有些惊惶：“先生，这个该怎么打开？我不会弄。”
“后面有个卡扣按钮，你把它按住打开，然后tao在脖子上卡住，铁链要放在前面。”
耶茨笨拙地将卡扣打开，tao在自己的脖子上固定到最适合他的颈围，他没有窒息的癖好，没有将项圈故意收jin，但还是感到一zhong沉重的力量在压迫他的脖子和锁骨。
接着，耶茨看见，罗sai尔从他的pi包里拿出两百美元，放进了自己刚叠好的ku子的ku兜里，然后递给了他一张名片，耶茨借着灯光看清了名片上的字，名片上写着罗sai尔的全名以及他客hu经理的职位。
“这两百美元我先放在这里，等回到家后，我们再谈你的分内之事。”罗sai尔的声音低沉而富有磁xing，充满了安全感与压迫感，“你放心，我不会对你造成超出你承受范围的伤害，但你必须每一步都按我说的去zuo，等过了今晚，我会考虑是否留你继续在家里过夜，你明白吗？”
耶茨从那后视镜里看见，罗sai尔把他那张薄chun压出一个向下的弧度，他的微笑中写着神秘，等待着他的答复。耶茨不得不顺从地点了点tou：“我明白，先生。”
“那么，我们走吧。”
车辆继续穿行在茫茫黑夜里，即使打在pi肤上的是温nuan的热气，耶茨竟也控制不住地微微发起抖来，他不知dao自己会被带去什么地方，罗sai尔到底想对他zuo些什么。
那时正chu1在冬季，某天，夜生活的序幕才刚刚在这座城市拉开，弗雷迪大dao和往常一样异常热闹，游人如织，霓虹灯liu光溢彩灼灼生辉，夜店舞池的奏乐震得地面瑟瑟发抖，彩虹旗挂在路灯上随风飘扬。各色各样的男人和男孩们往来在街dao、化着nong1妆穿着怪异的变装皇后们把高跟鞋的鞋跟重重敲向地面、肌rou发达的pi革老爹像牵狗一样牵着nu隶项圈上的铁链，他们的腰里都别着细chang的黑色ma术鞭……他们有的形单影只、有的两人为伴、甚至有的成群结队，抵着tou颅，隔着ku子互相抚摸鼓胀的下ti。有人毫不避讳地在这样的lou天场合下接吻，有人在说着污言秽语来调情，有人躲在yin暗的墙角把另一个人的tou按在自己的kudangchu1，仰面朝天lou出一脸的暗爽。
但这些热闹都与耶茨无关，他是组成这醉生梦死的环境的一环，却没有资本成为一个纯粹的享乐主义者，夜店里最便宜的香槟也要七十美元一瓶，而他给人口jiao一次才挣五十美元，他现在连件御寒的大衣都没有，如果不是为了那来钱快却上不得台面的工作，他不会来到这里，他只是不得不这么zuo。
寒风chui动着耶茨shen上那件单薄的卡其色羊mao衫，他一边搓着冻红的双手，一边用目光min锐地捕捉着开过这条街的每辆车，细心地寻找他今晚的客hu，像chu1于金字塔骗局底端的人细心寻找某个可以拉下水的目标。他shen旁的同伴们有的已经选好了自己的客hu，便追上去用手指敲人家的车玻璃，念叨着：“先生，想要爽一晚吗？只要一百美元就能包我一夜。”之类的话，有些男人会摇下车窗，用油腻和玩味的笑容示意男孩们上车，有些则会啐一口唾沫骂dao：“死到一边去！你们这些变态基佬！”然后用力踩下油门扬chang而去。这已经是家常便饭了，毕竟来到弗雷迪大dao的不仅仅有变态基佬，还有只是借过的来自“正常世界”的直男们。
耶茨zuo这一行的时间并不chang，在“看车辆选客hu”这件事上，老油条乔纳森曾告诉过他一个反直觉的技巧：“如果对方开着宝ma、奔驰、宾利或者更好的车，你不要去敲他们的车窗。”
“为什么？”耶茨不解，他以为只有经济条件好的人才有闲钱来玩这个。
“你不够资格让那些有钱的先生们为你花钱，他们连看都不会看你一眼。”乔纳森耸耸肩膀，“以他们的shen份地位，即使要花钱，也不会花几十几百美元在街边去找，毕竟有的是比xing工作者更高级的人愿意委shen。”
“那我该选什么？”
“你要选那些一般的车，稍微差一点的也可以，但不能太差，开太差的车的男人会想方设法地白嫖。像什么雪佛兰啦，福特啦，迈宝瑞啦，这些都可以。开着这些车的人往往都是普通上班族，他们没时间没jing1力谈恋爱，为了排解寂寞，攒下来的那点钱就是为了约上几炮嫖几个男ji的。”
乔纳森在客人面前一直扮演承欢者的角色，但他却在认识耶茨不久后为他zuo了一次进攻者——只有过那么一次，那是他为了教导耶茨该如何在床上取悦男人，要shen呼xi，后ting要放松，要在对方刚进来时lou出害羞的表情，即使对方技术不好，也必须装作非常舒服的样子shenyin出声，要在对方快she1的时候像个dang妇一样大声喊：“上帝啊，您cao2死我了，您要cao2死我了。”
也许是因为乔纳森是耶茨在这行中认识的第一个人，又或许是因为乔纳森比他大上五岁，在众多同伴里，他是对耶茨最为关照的一个，他教他zuo爱，教他怎么更容易地挣钱，耶茨打从心底感激他。
耶茨按照乔纳森说的去zuo，在过去一年里果然顺利接到了不少客人。但他那些客人多数都已不再年轻，他们往往有着稀疏的tou发，发福的shenti和低矮的shen高，都爱用廉价香水遮挡ti味，连品质好一些的安全tao也舍不得买。耶茨起初为他们比内ku还臭的嘴ba感到恶心，但时间一久，他不再有多余的想法，一心像个寻常的工作者那样卖力完成工作，只期盼着第二天能收到他的报酬。
不知怎么的，今天来到这里的车并不多。天太冷了，耶茨蹲下shen子jinjin抱住双tui，希望热量在自己的ti内慢些liu逝。这时，一辆特斯拉打着双闪停在路边，从驾驶室里走出一个西装革履的男人，那是在市立银行工作的罗sai尔?亚当斯，有几个人认识他，但耶茨在此之前没有和他见过面。
罗sai尔按下钥匙锁上车门，然后朝着迪lun酒吧的方向走去，那群男ji们围上去，嘴里不约而同地叫着：“先生，要来一发吗？我很便宜的。”
他一定不是来找我们的。耶茨没有扎堆跟着凑热闹，他认定这样的人肯定不会对他产生任何兴趣，在这类人面前推销自己，和自取其辱没有区别——虽然当他把自shen当zuo商品的那一刻起，就已没什么尊严可言了。
但这一次，耶茨好像错了。
罗sai尔没有理会围在他shen边的那群人，他拨开他们继续向前走，却好像是朝着耶茨的方向走来，耶茨下意识站起shen来，他看清了那个男人的样貌，他梳着上世纪商业大亨和政界人物都爱梳的背tou，鼻梁又宽又高，就像是被雕刻上的一样，一张嘴chun轻轻抿着，锐利的眼睛里带着轻佻的玩味。他shen上穿的是一件棕色的pi夹克，内里tao了件格子衬衫，下shen是一条十分平整的冬季西ku，脚上的黑色pi鞋从鞋跟到鞋尖都ca得锃亮。
罗sai尔果然在耶茨面前停下了脚步，一gu烟草的香味飘进了耶茨的鼻腔，耶茨认定他是pen了某zhong烟草香水而不是刚刚xi了烟。毕竟沾在衣服上的焦油味可没那么好闻。
他上下打量着他，像一个艺术品收藏家打量一件世界名画，仔细地检查它是否为画家真迹，每一chu1细节都不容大意，然后才考虑要不要高价收下。他伸出手chu2碰他的脸颊，耶茨感到那个略微cu糙的手贴上自己冰凉的脸很是温nuan，便没有躲避，男人的手顺着他的脸一路下hua，把拇指伸到耶茨嘴边，tong开他的双chun，目光透过他的口腔内bu。
末了，耶茨大概是通过了“检查”，罗sai尔放下手，开门见山地问他：“你什么价格？”
耶茨有些受chong若惊，他慌luan地回答：“五十一发，两百包夜，如果再加一百，我可以zuo无tao，先生。”
“跟我上车吧。”对方没有一句多余的废话。
耶茨跟着罗sai尔上了那辆特斯拉，看着他坐在后座柔ruan的坐垫上，罗sai尔也拉开前门坐进驾驶室，把钥匙插进锁孔发动汽车，打开nuan气，耶茨感到shenti忽然变得温nuan了起来。
罗sai尔一言不发地踩下油门，把这辆车驶离了纸醉金迷的弗雷迪大dao，来到了一个空旷的地方，这里空无一人，只有水泥路两旁生chang旺盛的杂草在土地上飘dang。
他停下车，打开touding的内bu照明开关，nuan黄的光线充斥在车内，他可以通过内bu后视镜看清坐在后座的耶茨。
“把上衣脱下来。”罗sai尔简短地命令dao。耶茨的上衣只有那件薄薄的羊mao衫，当他去除了这层仅有的遮挡，那细瘦的shenti和白皙的pi肤便呼之yu出luolou在外。xiong前的两片ruyun泛着诱人的粉红，rutou的颜色还要略微shen上一些。
“把它叠好，放到副驾驶座位上。”
耶茨照zuo。
“ku子也脱了，包括内ku。”命令继续。
如果此时的场合是在封闭的卧室，耶茨早就已经能娴熟自如地zuo到了，但他还从没在车里这zhong半室外半室内的特殊环境里脱到一丝不挂。沉睡在内心shenchu1许久的耻感忽然苏醒，沿着他的脊zhuliu向大脑，这位看似严肃庄重的先生，难dao是想和自己玩一场车震吗？
耶茨还是照zuo了，把它们按照罗sai尔的吩咐同样叠好，和衣服放在一起。他的yinjing2暴lou在温nuan而不liu通的空气中，因为一些jin张和兴奋而开始膨胀，两颗包裹在粉褐色nang袋中的小球自然地垂落在真pi坐垫上。罗sai尔在提醒他不可以自己用手chu2碰那里。
他能透过窗外看到一切，如果有人途径这里，因为好奇而朝着车窗内随意一瞥，就能够将他未着寸缕的样子一览无遗。尽guan现在这个荒僻的地方没有行人，只有漫天的星星在黑夜里闪烁。
罗sai尔手里不知什么时候多了一个带着changchang铁链的银制项圈，他转过tou把它jiao到耶茨手里，言语间还是那熟悉的简洁与不容反抗的张力：“自己dai上。”
耶茨接过项圈，这东西拿在手里沉甸甸的，稍微挪动一下，铁链上的环扣就会相互碰撞发出一阵哗啦声。项圈外bu包裹着一层黑色的牛pipi革，手中的chu2感柔ruan坚韧。
从前没有人和他玩过这个，乔纳森一定玩过，但他也还没有来得及教他这些，耶茨感到有些惊惶：“先生，这个该怎么打开？我不会弄。”
“后面有个卡扣按钮，你把它按住打开，然后tao在脖子上卡住，铁链要放在前面。”
耶茨笨拙地将卡扣打开，tao在自己的脖子上固定到最适合他的颈围，他没有窒息的癖好，没有将项圈故意收jin，但还是感到一zhong沉重的力量在压迫他的脖子和锁骨。
接着，耶茨看见，罗sai尔从他的pi包里拿出两百美元，放进了自己刚叠好的ku子的ku兜里，然后递给了他一张名片，耶茨借着灯光看清了名片上的字，名片上写着罗sai尔的全名以及他客hu经理的职位。
“这两百美元我先放在这里，等回到家后，我们再谈你的分内之事。”罗sai尔的声音低沉而富有磁xing，充满了安全感与压迫感，“你放心，我不会对你造成超出你承受范围的伤害，但你必须每一步都按我说的去zuo，等过了今晚，我会考虑是否留你继续在家里过夜，你明白吗？”
耶茨从那后视镜里看见，罗sai尔把他那张薄chun压出一个向下的弧度，他的微笑中写着神秘，等待着他的答复。耶茨不得不顺从地点了点tou：“我明白，先生。”
“那么，我们走吧。”
车辆继续穿行在茫茫黑夜里，即使打在pi肤上的是温nuan的热气，耶茨竟也控制不住地微微发起抖来，他不知dao自己会被带去什么地方，罗sai尔到底想对他zuo些什么。